Hyvät naiset ja herrat, T.J. Miller!
Mitä nyt?
- Mitä nyt tapahtuu? - Miten meillä menee tänään?
Saan marihuanaa reseptillä. Se on ahdistukseen.
Ahdistukseen siitä, että voin tulla pidätetyksi marin hallussapidosta.
Mikä tuo on? Kuulostaa ihan leikkimikrofonilta.
Annetaan aplodit tälle kaverille.
Antakaa iso käsi.
Sanoin käsi.
Onko sinulla kaikki kunnossa?
Kiitos, Jennifer. Toivottavasti voit hyvin...
- ...sillä ansaitset voida hyvin. - Kiitos.
Saanko? Vai onko tämä liikaa?
- Siinä sinulle toinen. - En halunnut ensimmäistäkään.
- Nyt on aamu. - Kello on jossain 11 aamulla.
- Niin on. Täällä. - Kauanko olet ollut tien päällä?
Se oli ensimmäinen keikkani tien päällä.
En ole ennen esiintynyt kaupungin ulkopuolella.
Se oli minulle kiertueen loppupuolta.
- Mitä tarkoitat? - 24 kaupunkia neljässä viikossa.
Mieti. 24 tunnin pituista settiä.
Olen esittänyt komediaa vuorokauden verran kiertueen aikana.
- Mieletöntä. - Se todella puristaa mehut.
Kun esiintyy open mic -illassa, se on kuin juhlaa.
Tapaa ihmisiä, joiden kanssa haluaa viettää aikaa. Ystäviä.
Kun suosiota alkaa tulla, se kaikki pitää alkaa tehdä yksin.
Jos homma menee pieleen, ei juoda kavereiden kanssa.
- Se on yksinäistä. - Miksi sitten teet sitä?
- Koska meidän on pakko. - Rahanko takia?
Ei, vaan koska komedia on tavallaan uusi uskonto.
Sitä matkustaa ja saarnaa ihmisille.
Ideologiana on kohdata kaikki hymyillen.
- Ihmiset tarvitsevat sitä. - Pidätkö koomikoita saarnamiehinä?
Täsmälleen. Paitsi me olemme pappeja parempia, koska me emme valehtele.
- Haloo. - Hei.
- Minä täällä. - Peter? Olen yrittänyt tavoittaa.
Minäkin olen yrittänyt tavoittaa sinua.
Kadotin puhelimeni. Oletko kunnossa?
Olen minä. Kaikki on entisellään.
- Miten menee? - Minun on pyydettävä palvelusta.
- Voisitko tulla hakemaan tavaroitasi? - Haluat minun hakevan tavarani.
- Totta kai. - Anteeksi, mutta sinun täytyy.
Minä muutan Tampaan. En voi viedä kaikkea mukanani.
Anteeksi kovasti, että kotiimme on jäänyt muistoja rakkaudestamme.
- Se on varmasti rankkaa sinulle. - Se on.
- Joten jos voisit tulla huomisaamuna. - Minkä takia?
- Pidän pihakirppiksen. - Mitä?
Etkä edes kysynyt minulta! Ne ovat minun tavaroitani.
Et ole vastannut puhelimeen.
Minulla ei ole puhelinta, sillä minut ryöstettiin.
- Mitä tarkoitat? - Minua puukotettiin, Jess.
- Oletko kunnossa? - Mitä sinä siitä välität?
Paljonko pyydät sohvasta?
- En tiedä. Ajattelin 150 dollaria. - 150 dollaria? Oletko tosissasi?
Se on ostettu Crate & Barrelin liikkeestä.
- Se tuli valmiiksi koottuna. - Minä en halua sitä, Pete.
Et voi noin vain myydä tavaroitani! Älä koske minun kamoihini!
Jeesus sentään.
Ajattele, jos miehesi olisi ostanut kultaisen kaulakorun-
- ja antanut sen jouluna jollekulle toiselle.
Olen ollut niin typerä.
Teit myös minusta naurettavan.
Olet saanut elämäni tuntumaan naurettavalta.
Kulta!
Olit mahtava.
Huomenta, pikkukaveri. Tule tänne ylös!
Mitä kello on? Luulisi minun tietävän.
Kellovitsi.
- Kaikki ovat väärässä. - Tavallaan.
Minusta se on väärin, että ihmiset päättivät summassa aikajärjestelmän.
Se on vain keino yrittää selvittää merkityksetöntä maailmaa.
Nihilisti sanoisi, että kun hylkäämme merkityksen-
- luomme oman merkityksemme. Sitten meistä tulee jumalia.
- Käsite on alkuperäisamerikkalaisten. - Onko tämä minulle?
- Teitkö sinä tämän? - Leikkasin paahtoleivänkin.
- Satutko tietämään oikean ajan? - Klovnikello on oikeassa ajassa.
- Minun on mentävä. - Mitä?
Vaimoni, tai ex-vaimoni, pitää pihakirppiksen ja myy tavaroitani.
- Ex-vaimosi myy sinun... - Minun tavaroitani.
Minun on mentävä kokoamaan sinne kasa omista kamoistani-
- jotka aion pitää itselläni, kun jatkan tätä elämäni lukua-
- kun vaimo muuttaa Tampaan rakastajansa kanssa.
Tarvitsetko apua? Tulenko sinne mukaasi?
- Haluatko lähteä minun mukaani? - Mikä ettei.
En anna sinun tehdä sitä yksin. Koko ajatus on tosi surullinen.
Lastaat autoosi tavaroita, joita pettäjävaimosi ei myynyt.
Se on kuin suoraan Tennessee Williamsilta. Se pitää nähdä.
Tämä se on elämää. Nurmikkoa, piha-aitaa...
Muitakin lintuja kuin puluja.
- Pidätkö tästä? - Tämä on oma maailmansa.
On perhe ja lapsia.
Esitän liikaa komediaa. Pitäisi mennä hotelliin kuukaudeksi.
Vähän kuin katkaisuun, mutta voi juoda.
Minulla on päinvastainen ongelma. Kalenterini on tyhjä.
Kun avaan puhelimen kalenterin, Siri kysyy, olenko kunnossa.
Heitän tänään keikan, ja se on hyvä, sillä minun on päästävä pois täältä.
- Heitän setin Grisly Pearissa. - Mikä se on?
Se on halvempi kuin tavanomaiset open mic -illat.
Jotkut pakottavat ostamaan kaksi drinkkiä, mikä tekee 14 dollaria.
Tässä ostettavaa ei ole määritelty, joten voi säästää hiukan-
- sillä ostan kahdet suolarinkelit, ja se tekee vain jotain 7,50.
Pete, olen pahoillani, että vaimosi jätti sinut.
- Kiitos. - Älä huoli. Minä tuen sinua.
Sanon hänelle jotain ikävää.
Älä tee sitä. Ole kiltti äläkä puhu vaimolleni.
Sanon hänelle taatusti jotain paskaa.
- Pete, mitä sinä täällä teet? - Hei, Jess.
Miten niin mitä teen täällä? Käskit minun tulla käymään.
- Sinä myyt kaiken. - Käskin tulla aamulla.
En voinut tulla aamulla. Anteeksi vain, että en voinut kiirehtiä tänne.
Sauvoja? Älä viitsi!
- Mitä teet T.J. Millerin kanssa? - Olemme nyt ystäviä.
Mitä tämä on? Myytkö sinä minun Super Nintendoni?
- Näin sen ullakolla. Se on vanha. - Ei ole.
- Tämä on antiikkia. - Se on arvoton. Minä googlasin.
- Ei siitä saa mitään. - Pelienkään kanssa?
- Kukaan ei halua sitä. - Jedin paluu ja Super Nintendo?
Jos kävelisin tämä kainalossani, minut ryöstettäisiin.
- Hei, kultamurut. - Hei.
- Mitä kuuluu, rouva Potts? - Mitä teille kuuluu?
- Muutatteko te? - Ei, ei.
- Me vain siivoamme turhaa tavaraa. - Saako kynttilät vitosella?
Nämä on ostettu Carlsbad Cavernsin kansallispuistosta.
Ne eivät ole tavallisia kynttilöitä. Ne ovat matkamuistoja.
- Muistot ovat minulle tärkeitä. - Meillä oli siellä kamalaa.
Toisella meistä oli hauskaa.
Toisen olisi pitänyt syödä matalan verensokerin takia.
Nämä on jo joskus sytytetty.
Ne siis toimivat, valaisevat ja tuoksuvat hyvältä. 15 dollaria.
- Paljonko koira maksaa? - Se ei ole myytävänä.
Tämä on pihakirppis. Koira on pihalla.
Kysyn siis vielä kerran. Paljonko koira maksaa?
Saat 1 200 dollaria käteisenä.
"Kaikki kasvaa rakkaudella." Myytkö sinä tämän?
- Mitä pitäisi sanoa? - Tämä on häämatkaltamme.
Anteeksi, mutta näistä täytyy luopua. Se on uusi alku.
Varastin tämän Cape Maysta, koska halusit sen.
- Haluatko pitää sen? - En.
Hyvä on. Anna se pois. Myy se.
- Ei voi olla. - Toin tuoleja.
- Jos haluatte istahtaa. - Mitä hän täällä tekee?
En uskonut näkeväni sinua täällä.
Hyvin kehittynyttä. Hyvää työtä, Pete.
- Pidät vielä paljosta kiinni. - Olisit tullut aamulla.
Olenko ainoa, joka ei halua julistaa koko naapurustolle-
- että teillä kahdella on suhde? Rouva Potts rakastaa meitä.
Mekin rakastamme häntä. Samoin Fraimaneja ja Scotteja.
Kaikki ovat mahtavia. Yhteisö on ihastuttava.
- Viritä mandoliinia, kusipää. - Hyvä luoja sentään.
Ei se mitään. Päästä kaikki ulos. Se on katarttista.
Älä käske päästää kaikkea ulos, kun olen ilkeä sinulle.
Sitäkö luulet elämäsi kaipaavan?
Olet selvinnyt tähänkin asti ilman Tuho-osastoa.
Miksi katsoa se nyt? Matkusta. Rakastele rannalla.
En tiedä, onko se tammea, mutta kuka sen osaa tunnistaa?
Kerro vain kaikille, että se on tammea.
Ei se taida olla tammea. Maksan 40 dollaria.
Siitä pyydetään 75 dollaria. Se on luultavasti tammea.
Tulen vastaan. Sanotaan 60 dollaria.
- 40. - 40?
Tulkaas tänne. Tässä on esikaupunkiperheeni.
Oletteko nähneet Big Hero 6: n? Entä Näin koulutat lohikäärmeesi?
Ota yksi minulle. Gravity Falls?
Jogi-karhu 3D? Anna kamerani takaisin. En halua kuvaa kanssanne.
Tavara menee kaupaksi. Se on hyvä.
- Sehän onkin hieno juttu. - Tiedättekö mitä?
- Myin juuri lipaston 30 dollarilla. - Minkä?
Vanhan, harmaan ja naarmuisen. Ei se taida olla tammea.
- Makuuhuoneen lipastonko? - Tyhjensin sen.
Et tajua. Piilotin päiväkirjani sinne.
Löysitkö päiväkirjoja, kun siivosit? Teippasin ne laatikkoon.
- En nähnyt sellaisia. - Niissä on minun työni!
Mies ajoi sinistä avolava-autoa. Voimme saada hänet kiinni.
Emme me häntä kiinni saa.
Ne päiväkirjat ovat sydämesi nuottikirjoja.
Tehdään se. Etsitään se mies.
- Hän haisee kombutsalle. - Mene!
Mahtavaa. Lähden seikkailulle poikaystäväsi kanssa.
- Tässä on se 30 dollaria. - Hyvä.
Miten olet pärjäillyt?
En kovin hyvin. Et ehkä huomaa sitä-
- mutta on vaikeaa myydä kaikki omaisuutensa.
Ymmärrän, mutta se on vain tavaraa. Itseään ei voi sitoa omaisuuteen.
Sillä vain sitoo itsensä menneeseen.
Haluan tulla sidotuksi menneeseen.
Pidin kodissani asumisesta. Pidin naimisissa olemisesta.
- Haluan olla kiinni jossakin. - Kuulen synnytyskivun.
Kuule, miten ulvova naarassusi synnyttää muutosta.
Se pelottaa sinua. Ymmärrän sen.
Tajuat kai, että olemme takaa-ajossa?
Oli parempi pysähtyä. Bensamittarissa on vikaa.
Sen mukaan tankki on puolillaan, mutta sitten bensa loppuukin.
Miten unelmasi on toteutumassa? Kuinka komedia sujuu?
- Mitä sinä siitä välität? - Miten niin? Minä välitän paljonkin.
Katsoin pätkiäsi Youtubesta ja nauroin haljetakseni.
Sinulla on hieno lahja. Tässä asiassa olen eri mieltä Jessin kanssa.
- Minusta olet hauska. - En voi antaa sinulle anteeksi...
...koska pidit Youtube-videostani.
Tajuan.
Minkä niistä näit?
Se oli se juttu parrakkaista lääkäreistä.
"En luota parrakkaisiin lääkäreihin. Mitä he piilottelevat?"
- Sinulla on parta. En luota sinuun. - Tuota minä juuri tarkoitan.
Aivosi toimivat tuolla tavalla. Olet luonnonlahjakkuus.
Myös ystäväsi T.J. on tosi hauska. Kuuntelen häntä satelliittiradiosta.
- Hän on mahtava. - Hän on tosi kiihkeä.
- Hän painaa kaasu pohjassa. - Niin, hän on...
Hän on täyttä showbisnestä. Ei hän saa sitä pois päältä.
- Hän ei ole tavallinen tallaaja. - Hitto. Tuo on rankka juttu.
Kohteliaisuussääntöjen mukaan-
- minun pitäisi olla ystävällinen sinulle ja esittää pitäväni sinusta.
Minusta sinun tekosi oli tosi paskamainen.
Pete on hyvä tyyppi ja itse asiassa aika hyvä koomikko.
Sen sijaan, että tuet hänen kovaa työtään-
- jotta hän saavuttaisi unelmanne paremmasta elämästä-
- panit hänen sängyssään jalkapalloilijalta näyttävää tyyppiä.
En tiedä, mitä Pete on sanonut, mutta et tunne yksityiskohtia...
- ...minun tekemisistäni. - Hän on koomikko.
Meidän työmme on jaloa. Sinun olisi pitänyt tukea häntä.
Komediako on jaloa? Kerrotte lavalla vitsejä-
- ja kaikkien pitää antaa teille huomiota ja ylistää teitä?
- Ilahdutan ihmisiä. Mitä sinä teet? - Olen opettaja.
Siinä se nähdään! Koko ammattisi on sontaa!
Sinua kuunnellaan, koska on pakko. Mitä luokkaa opetat?
- Kolmatta. - Lapset eivät ikinä muista sinua.
Kuka oli sinun 3. luokan opettajasi?
- Rouva Galendar. - Helvetti.
Etkö voisi... Hei, käytä käsiäsi. Mihin kymmenen ja kaksi unohtuivat?
- Käytä käsiäsi! - Minähän käytän.
- Hemmetti! Katso! - Pysäytä, pysäytä.
- Hyvä herra! - Terve.
- Miten voin auttaa? - Kävitte juuri pihakirppiksellä.
- Myin teille lipaston... - Sen sisällä onkin päiväkirjoja.
- Ne eivät ole myytävänä. - Onko täällä päiväkirjoja?
Saatanpa sitten lukea ne.
- Ei, se oli erehdys. - Tehdyt kaupat ovat lopullisia.
Laatikoista löydetään aina sisällissodan aikaisia kirjeitä.
Niistä voi saada rahaa. Ehkä myyn ne.
Ei minun päiväkirjojani voi myydä. Ne ovat arvottomia muille.
- Niissä on vitsien aiheita. - Oletko koomikko?
- Oletko hauskakin? - Hyvin hauska.
- On minulla faneja. - Kuten Jackie Leonardilla.
- Jackie Leonard? - Hän on hauska.
Et sinä tiedä hauskasta.
Et sinä tiedä hauskasta, jos et tiedä, kuka Jackie Leonard on.
- Saisinko päiväkirjani takaisin? - Et, ne ovat nyt minun.
Mitä aiot tehdä niillä? Pidätkö stand up -illan vanhainkodissa?
Yritätkö huijata minua, koska olen vanha?
En yritä myydä lomaosaketta! Yritän saada omani takaisin.
- Ne ovat minun! - Oletko tosissasi?
Sinun on ymmärrettävä, että koomikot ovat uusia filosofeja.
Luuletko olevasi filosofi? Puhuiko Sokrates pallihiestä?
Puhuiko Platon roskakoriin runkkaamisesta?
Fanit ovat kirjoittaneet ja kertoneet-
- miten podcastini pelasti heidän elämänsä avioeron jälkeen-
- joten toivottavasti työni auttaa jotakuta Peten kaltaista-
- joka tuli todella kusetetuksi, selviämään päivästään-
- sen sijaan, että hän luopuisi elämästään kotonaan.
- Ovatko nämä sinun, amigo? - Mitä?
- Mitä sinä teit? - Rakkaus voittaa.
- Rakkaus voittaa aina. - Kiitos.
- Annoin hänelle 200 dollaria. - Mitä?
- Tavallaan kadun sitä. - Älä. Kiitos!
Tämä on hyvää kamaa. Kuuntele tätä.
Tosi-tv, jossa täytyy esittää olevansa hieroja-
- ja jos joku huomaa, että ei ole hieroja, silloin häviää.
Maksoin liikaa.
Se on ollut minulla kauan, mutta se on yhä hyvässä kunnossa.
Hetkinen. Jess.
Anteeksi, mutta tämä ei ole myytävänä.
Tämä on äitini pöytä yliopistoajoilta.
- Hän antoi sen meille. - Tuo on syvältä, rouvaseni.
Käskin hakea haluamasi, mutta et tullut.
En voinut ottaa tätä, koska myit jotakin muutakin minulle kuuluvaa.
- En hyväksynyt tätä. - Mitä aiot tehdä pöydällä?
- Mitä tuo tarkoitti? - Mihin laitat sen? Olet koditon.
Paskat tästä. Jaetaan puoliksi. Eikö avioerossa tehdä niin?
- Otan tämän. - Mitä sinä teet?
Tämä on minun. Ja tämä on sinun.
- En koskaan pitänyt tuosta. - Pete!
Tämä on minun. Sohva on minun.
- T.J., auttaisitko? - Mielelläni.
Ei enää virheitä. Nämä kamat ovat minun.
Sinulla ei ole niille paikkaa. Lopeta.
- Tule sisälle puhumaan. - En halua puhua.
Laske se alas. En halua tätä.
Ennemmin poltan nämä kuin annan sinun pilkata yhteiselämäämme!
- Juuri niin! - Tai hän voisi ostaa tämän kaiken.
Myisimme tavaroita kadun toisella puolella, ja sinun sydämesi särkyisi.
Tule sisälle juttelemaan. Nyt heti!
En halua mitään näistä paskakamoista.
Tarvitsetko apua?
- Olen suuri fanisi. - Onko tämä Leif?!
Tiedätkö sinä minut?
- Yrittäisit olla järkevä. - Minä olen järkevä.
Tässä on sulateltavaa. Sinulle tämä on helppoa!
- Ei ole! - Eikö tämä vaivaa sinua?
Tietysti vaivaa!
Tämä oli sinun ideasi, jotta saisit Floridaan taskurahaa.
En käytä rahoja matkustamiseen. Teemme tämän sinun takiasi.
- Mitä? - Annamme rahat sinulle.
En halua sinun jäävän tyhjin käsin. Oloni on riittävän kurja muutenkin.
Helkkari.
Tämä oli jo toinen kiltti asia, jonka teitte.
- Tämä ei mene jakeluun. - Mitä tapahtui?
Leif antoi sille tyypille 200 dollaria päiväkirjoista.
200 dollaria? Jestas.
- Se oli tosi kivasti tehty. - Hän on kiva kaveri.
Ei nyt mennä liian pitkälle.
Näissä on hyviä juttuja.
Kävimme siinä hienossa ravintolassa, jossa oli suuri viinikellari.
En tiennyt viineistä, joten valitsin Beringer White Zinfandelia.
Meidän oli maistettava sitä. Ja se on neljän dollarin viiniä.
Nämä ovat hyviä muistoja. Tämä oli meidän elämäämme.
Maaliskuu 2012. Luulin olevani silloin raskaana.
Se oli... Se oli rankka viikko.
Tässä on siitä kaksi riviä. Kaksi riviä siitä, että saan ehkä lapsen.
Sitten kolme sivua siitä, miten hyvä Doug Stanhope oli Louiessa.
Ei se tarkoita...
Nämä ovat yksityisiä päiväkirjoja. En halunnut muiden lukevan niitä.
- Ne ovat minulle. - Rakastat komediaa.
- Se on suuri rakkautesi. - Jess, sinä olet suuri rakkauteni.
Sinulla on oma juttusi. Minä tarvitsen omani.
Minun juttuni ei voi olla sinun juttusi tukeminen.
Jokaisella suuria saavuttavalla on joku-
- joka on kulisseissa ja pitää tiimin pystyssä.
- Me vain vuorottelemme. - Pete, jos minä...
Voisin tukea sinua enemmän, jos olisin todella rakastunut sinuun.
Jos Leif haluaisi ryhtyä koomikoksi, minä tukisin häntä.
Kun on todella rakastunut, toisen puolesta tekee mitä tahansa.
Olen pahoillani. Tuo kuulosti kamalalta.
Se oli todella paskamaista, mutta...
Hyvä on.
Jos yhteen palaamisen ehtona olisi komedian hylkääminen-
-tekisitkö sinä sen?
- En. - Et.
Tässä komedian jumalille! Tältä näyttää, kun mies siirtyy eteenpäin!
- Siirtyy eteenpäin! - T.J.!
- T.J. - Homma on hallussa. Lopeta!
Tervehtikää komedian jumalaa!
Näistä tuhkista sinä nouset komedian feenikslintuna!
Pete, sinä siirryt eteenpäin!
Tätä tietä, Pete!
Tiedät, että tein sen sinun vuoksesi. Tein sinulle palveluksen.
Voi asian noinkin hoitaa. Se oli iso isku.
Mikä mahtava päätös teidän liitollenne.
Ja lisäksi vielä Super Nintendo.
Haluatko pelata, kun pääsemme kotiin?
Ei, en halua.
Hyvä nähdä teitä. Älkää olko huolissanne, olen koomikko.
Näytän siltä kuin minun pitäisi myydä amfetamiinia homorodeossa, mutta...
Oletteko ikinä pukeutuneet johonkin kerran-
- ja koska pääsette pukille ryhdytte pukeutumaan siten?
Niin tämän kanssa kävi. Pääsin pukille Brad Paisleyn konsertissa.
- Sinun vuorosi on seuraavaksi. - Selvä.
Voit esiintyä viisi minuuttia, mutta käytä se kuin neljä.
Olet vähän hätäinen.
- Tuleeko minulle kiire viidessä? - Olen nähnyt, kun yrität viittä.
Sinun ei haluta yrittävän viittä minuuttia.
Jos käytät sen kuin neljä minuuttia, annan sinulle viisi.
- Miten menee? - T.J.
Mitä nyt? Mitä sinä täällä teet?
Miten niin? Sanoit, että tämä on hyvä show.
Sinä sanoit haluavasi pitää lomaa.
Tervetuloa Grisly Peariin.
Onko se Grisley Pear vai Gristly?
Onko päärynöissä eläinrasvaa? Täällä kyllä on!
Täällä Gristly Pearissa!
Ja minunko pitää olla seuraavana?
Hän tekee sinusta paremman koomikon. Minä valmennan sinua.
Saan marihuanaa reseptillä ahdistuksen takia.
Ahdistun, koska pelkään tulevani pidätetyksi marin hallussapidosta.
Tarvitsen lomaa. Olen töissä, kun en ole töissä.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!